これってほとんど（苦笑）

メンテの書き込みに近いかも・・・（爆）。

すみません。。。最近ちょい自由な時間不足で、こっちのブログは放置状態になっています。書きたいこと、やりたいことはたくさんあるんですけど、なかなか思い通りにならないですね～。

忙しいのは、誰だって同じなんですよね。自分だけが大変なわけじゃない。それは重々わかってるので、これはほんのグチです（苦笑）。

そういえば、こんなニュースを見ました。

内閣支持２５％、不支持６０％　本社世論調査

これでまっとうな政権運営ができるわけないよなあ、ってぐらいの酷い数字ですね。。。

この手の世論調査って、国民の感じてるそのときそのときの疑問や不満を、単純化された（考えようによっては、あまりにも単純すぎる）選択肢の中から選ばせるので、極端な結果が出ちゃう・・・ってのは、あるかと思いますけど。そういう部分を差し引いても、だいぶ痛い結果じゃないかしら。

日本の外から見ていると、これもいつものことですが、「視野の狭さ」が目につきます。目の前の政治課題に汲々としてるから、それも当然かもしれませんが・・・この「政治課題」って、国民にとって、日本にとって大事なことならばいいけど、自らの保身やメンツにかかわることまで、全部含まれてるように見えます。

・・・所詮、外野のコメントですけどね（苦笑）。

もうちょっと大きなスケールの、プリンシプルを持った政治家さんが出て来ないものかなあ、と・・・ひそかに思います。これも、毎度のことですね。。。

説明しろって言われると

こんなアンケートを見つけました（笑）。

新着情報30件→ goo ランキング 似ているようで実は違う…違いを説明できないものランキング 1 卵と玉子 2 ファスナーとチャックとジッパー 3 おざなりとなおざり 4 パフェとサンデー 5 豚まんと肉まん 6 萩と荻 7 しらたきと糸こんにゃく 8 コンソメとブイヨン 9 クッキーとビスケットとサブレ 10 ウインナーとソーセージ →もっと見る (C) NTT Resonant Inc. All Rights Reserved.

う～ん・・・明らかに違うと思うものもありますが、同じだと認識してるものもあるなあ（笑）。外来語が日本語になる過程でまちがった使いかたをされて、それが定着してしまったものならわかります。

たとえばウィンナー。

ウィンナーってのは、ウィーン（＝オーストリアの首都）の形容詞形ですからねえ（笑）。本来はそこに、「ソーセージ」という意味はありません。だってほら、「ウィンナー・ワルツ」（ウィーン風の舞曲）なんてコトバを聞いて、るんるんと優雅に踊るソーセージを連想しちゃったら、だいぶ笑えます（笑）。

だから「ウィンナー・ソーセージ」とあわせてやっと、ウィーン風ソーセージ、ということになりますよね。でも確かに日本語では、ウィンナーって言っただけでソーセージの意味になる。・・・だから、混乱しても仕方ないのかな。

ちなみにわたしは、肉まんと豚まんの違いがわかりません（苦笑）。というか、同じものだと思ってるんですが・・・？

基本的には、

クッキー＝米語
ビスケット＝英語

だと思ってますが。でもイギリスでも、ゴツゴツ手作り風の大きな丸いクッキー（チョコチップとかヘイゼルナッツが入ってそうなやつ）のことは、「クッキー」って呼ぶことが多いです。逆に、工場で同じかたちに製造された薄焼きのものは、たいてい「ビスケット」ですねえ。（日本でサブレと呼ばれるものも、この部類に入るんじゃないかと思います。）

東京の桜は

この週末あたりが最後の見ごろ・・・なのかな。

ロンドンの桜は、ぽちぽち咲いているようです。実際にはもっと早くから
咲いていたのかもしれませんが、本日バスでの帰宅途中に、はじめて気づきました（笑）。

ふと気づいたら、こちらの日記も放置していたことに気づき、付け焼刃でトップ画像を変更しました。夜桜・・・シーズン的にはギリギリですね（笑）。



このところの小鳥さんとのおしゃべりは、「ああ、仕事をやめてゆっくり小説を書きたいよ～」というグチばっかりです（苦笑）。愚痴だってわかってるだけいいのですが・・・解決しようのない問題に、ぐるぐると思考が空回り。あんまり建設的ではありません（笑）。

いい歳して、それってマジメに悩むような内容か？

って言われると、ぐ～の音も出ないですけどね。誰だって、好きなことだけやって生きていけるのならそうしてるよって、頭ではわかってるんですけどねえ。。。ふう。

（と言いつつわたしは、小鳥さんを安易にけしかけて、夏になったら遊びにおいでって誘惑してます。さすがにジコチューすぎて、呆れられてます。てへｖ）